怎么到了这会儿，面对这个士兵时，反而出现了这种“先听不懂、对视后才听懂”的延迟？

难道说……

这个城邦里的“语言包”，并不是全覆盖的？或者说，这个士兵所使用的语言，跟市井里那些平民使用的，根本就不是同一套系统？

不，不对……

一个令人毛骨悚然的念头，陡然间击穿了启明的思维壁垒。

也许那个“听不懂”，并不是因为士兵说了什么特殊的方言，而是因为——他自己正在被那个“同化机制”强制打上补丁。

在古希腊的语境里，“Barbaros”（野蛮人/外邦人）这个词的本意，就是指那些说话听起来像是在发出“bar-bar”声音、不会说希腊语的人。

如果这个世界的剧本正在试图将他定义为一个刚刚流落到此、语言不通的“外邦奴隶”，那么这种“听不懂本地话”的设定，就是为了配合这个身份而强加给他的感知屏蔽。

所以那个士兵对他的称呼才是“野蛮的脏东西”，因为他认为自己是外邦人。

而刚才那个对视的瞬间，或许是他潜意识里属于现代人启明的自我认知进行了反扑，暂时压制住了这个荒谬的设定，那个所谓的“翻译插件”才重新上线。

启明只觉得后背一阵发凉，冷汗瞬间就下来了。

这同化的速度，未免也太快了些。

是因为什么？

是因为他产生了“想要靠近城墙、想要出去探索”的念头，并且付诸了实践？

在这个封闭的世界里，一个安分守己的本地奴隶是绝不会没事往城墙根底下凑的。只有那些还没死心、想着逃跑或者刚刚被抓进来的外邦人，才会对边界如此执着。

所以，世界为了修正这个逻辑bug，顺手就给了他一个“语言不通的外邦人”的标签？

他强迫自己冷静下来，站在原地拼命回想这一路上的细节。

然而，结果却让他有些泄气地摇了摇头。

这一路上为了规避视线，他专挑那些人迹罕至的阴暗小道走。再加上满脑子都在琢磨城墙和规则的事，根本没分心去留意周围的环境音。

此刻哪怕绞尽脑汁，他也想不起来这一路上究竟有没有听到过其他人的交谈声。

这也就意味着，那个关键的对照组缺失了。

他现在无法确定，这种“听不懂”的状态，究竟是从什么时候开始的。

是因为他靠近了城墙这个“敏感区域”才触发的？